Numéro C.P. : 2015-0740
Date : 2015-05-29
Whereas the Governor in Council considers it necessary that there be an independent review panel to assist the Minister of National Defence in validating the requirements for major military procurement projects as part of the Defence Procurement Strategy;
And whereas members of the review panel are to be appointed as special advisers to the Minister of National Defence pursuant to paragraph 127.1(1)(c) of the Public Service Employment Act;
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, establishes the Independent Review Panel for Defence Acquisition, the mandate of which is set out in Schedules A and B to this Order, as are the terms and conditions of appointment of the Panel members as special advisers to the Minister of National Defence.
Attendu que le gouverneur général en conseil considère qu’il importe, dans le cadre de la Stratégie d’approvisionnement en matière de défense, qu’une commission d’examen indépendante aide le ministre de la Défense nationale à valider les exigences des projets d’approvisionnement militaire importants;
Attendu que les membres de cette commission doivent être nommés à titre de conseillers spéciaux du ministre de la Défense nationale en vertu de l’alinéa 127.1(1)c) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique,
À ces causes, sur recommandation du premier ministre, Son Excellence le Gouverneur général en conseil constitue la Commission indépendante d’examen des acquisitions de la défense, dont le mandat et les modalités de nomination des membres sont précisés aux annexes A et B du présent décret.