Numro C.P. : 2015-0241

Date : 2015-02-26


His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Works and Government Services, pursuant to paragraph 16(b) of the Department of Public Works and Government Services Act, approves that the Minister of Public Works and Government Services do any thing relating to the powers, duties and functions assigned under paragraphs 6(a), (b) and (c) of the Act that she may do for or on behalf of any department, board or agency of the Government of Canada, for or on behalf of the government of any province or municipality in Canada, any Canadian aid agency or public health organization or any intergovernmental organization or foreign government.


Sur recommandation de la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et en vertu de l’alinéa 16b) de la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Son Excellence le Gouverneur général en conseil agrée l’exercice par la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux de toute activité relevant des attributions que cette loi lui confère aux termes des alinéas 6a), b) et c) et qu’elle peut exercer pour le compte des autres ministères ou organismes fédéraux pour le compte du gouvernement de toute province, de toute administration municipale canadienne, de tout organisme d’aide canadien, de toute organisation de santé publique canadienne, de toute organisation intergouvernementale et de tout gouvernement étranger.