Numro C.P. : 2019-1092

Date : 2019-07-12


Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness,

 

(a) pursuant to section 169.1 of the National Security Act, 2017, chapter 13 of the Statutes of Canada, 2019, fixes the day after the day on which this Order is made as the day on which Part 1.1, other than section 49.2, of that Act comes into force;

 

(b) pursuant to subsection 171(1) of that Act, fixes the day after the day on which this Order is made as the day on which sections 94, 96, 97, 102, 107 and 108, and the provisions enacted by them, and sections 110 and 111 of that Act come into force;

 

(c) pursuant to subsection 171(2) of that Act, fixes the later of the day after the day on which this Order is made and the day after the day fixed under section 169 of that Act as the day on which section 101 of that Act comes into force; and

 

(d) pursuant to subsection 173(2) of that Act, fixes the day after the day on which this Order is made as the day on which section 128, subsection 129(1), sections 131, 134 and 135, subsections 137(2), (4), (5) and (7) and section 139 of that Act come into force.


 

Sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

 

a) en vertu de l’article 169.1 de la Loi de 2017 sur la sécurité nationale, chapitre 13 des Lois du Canada (2019), fixe la date d’entrée en vigueur de la partie 1.1 de cette loi, à l’exception de l’article 49.2, au lendemain de la prise du présent décret;

 

b) en vertu du paragraphe 171(1) de cette loi, fixe la date d’entrée en vigueur des articles 94, 96, 97, 102, 107 et 108, les dispositions édictées par ceux-ci et les articles 110 et 111 de cette loi au lendemain de la prise du présent décret;

 

c) en vertu du paragraphe 171(2) de cette loi, fixe la date d’entrée en vigueur de l’article 101 de cette loi au lendemain de la prise du présent décret ou, si elle est postérieure, au lendemain de la date d’entrée en vigueur fixée en vertu de l’article 169 de cette loi;

 

d) en vertu du paragraphe 173(2) de cette loi, fixe la date d’entrée en vigueur de l’article 128, du paragraphe 129(1), des articles 131, 134 et 135, des paragraphes 137(2), (4), (5) et (7) et de l’article 139 de cette loi au lendemain de la prise du présent décret.