Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to subsection 196(1) of An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, chapter 28 of the Statutes of Canada, 2019, fixes August 28, 2019 as the day on which that Act, other than sections 2 to 8, subsection 47(4), sections 55 and 60, subsection 61(5) and sections 62, 74 and 189 to 195, comes into force.

 

Sur recommandation de la ministre de l’Environnement et en vertu du paragraphe 196‍(1) de la Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois, chapitre 28 des Lois du Canada (2019), Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe au 28 août 2019 la date d’entrée en vigueur de cette loi, à l’exception des articles 2 à 8, du paragraphe 47(4), des articles 55 et 60, du paragraphe 61(5) et des articles 62, 74 et 189 à 195.