Numéro C.P. : 2020-0279

Date : 2020-04-28


Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Works and Government Services and the Treasury Board, pursuant to subsection 61(2) of the Financial Administration Act, authorizes the Minister of Public Works and Government Services to transfer, lease or loan, to any government, body or person in Canada or elsewhere, any public property, including, but not limited to, personal protective equipment, food, medication, chemicals, ventilators, hospital beds, temporary shelters and emergency mobile hospitals necessary to respond to the coronavirus disease 2019 (COVID-19).

 


 

Sur recommandation de la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 61(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux à transférer, à louer ou à prêter, selon le cas, tout bien du domaine public, notamment de l’équipement de protection individuelle, de la nourriture, des médicaments, des produits chimiques, des ventilateurs, des lits d’hôpitaux, des abris temporaires et des hôpitaux mobiles d’urgence à tout gouvernement, à toute organisation ou à toute personne, au Canada ou à l’étranger, nécessaire pour répondre à la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19).