Numéro C.P. : 2020-0871

Date : 2020-11-05


Whereas, by Order in Council P.C. 2018-1322 of October 29, 2018, the Leaders’ Debates Commission was established;

 

And whereas it is desirable to amend the mandate of the Commission;

 

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, amends the schedule to Order in Council P.C. 2018-1322 of October 29, 2018, as amended by Order in Council P.C. 2019-1381 of December 4, 2019,

 

(a) by replacing paragraph 2‍(b) with the following:

 

(b) set participation criteria for the leaders’ debates and ensure that the leader of each political party that meets those criteria is invited to participate in the debates;

 

(b.1) make the participation criteria public

 

(i) for a general election held in accordance with subsection 56.1‍(2) of the Canada Elections Act, no later than June 30 before the day set by that subsection; or

 

(ii) for a general election not held in accordance with subsection 56.1‍(2) of the Canada Elections Act, no later than seven days after the issue of the writs;

 

(b) by adding the following after paragraph 2‍(d):

 

(d.1) endeavour to ensure that the leaders’ debates are available in languages other than French and English, and, in doing so, pay special attention to Canada’s Indigenous languages;

 

 

…/2

 


- 2 -

 

(c)  by adding the following after paragraph 2‍(g):

 

(g.1) provide final approval of the format and production of the leaders’ debates, while respecting journalistic independence;

 

 


Attendu que, par le décret C.P. 2018-1322 du 29 octobre 2018, la Commission des débats des chefs a été créée;

 

Attendu qu’il est souhaitable de modifier le mandat de la Commission,

 

À ces causes, sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie l’annexe du décret C.P. 2018-1322 du 29 octobre 2018, tel qu’il a été modifié par le décret C.P. 2019-1381 du 4 décembre 2019 :

 

a) par remplacement de l’alinéa 2b) par ce qui suit :

 

b) d’établir des critères de participation aux débats des chefs et de veiller à ce que le chef de chaque parti politique qui répond à ces critères soit invité à participer aux débats;

 

b.1)  de rendre publics ces critères :

 

(i) pour une élection générale tenue conformément au paragraphe 56.1‍(2) de la Loi électorale du Canada, au plus tard le 30 juin précédant le jour visé à ce paragraphe,

 

(ii) pour une élection générale qui n’est pas tenue conformément au paragraphe 56.1‍(2) de la Loi électorale du Canada, au plus tard sept jours après la délivrance des brefs;

 

b) par adjonction, après l’alinéa 2d), de ce qui suit :

 

d.1) de veiller à ce que les débats des chefs soient disponibles dans des langues autres que le français et l’anglais et, ce faisant, d’accorder une attention particulière aux langues autochtones du Canada;

 

…/2

 


- 2 -

 

c) par adjonction, après l’alinéa 2g), de ce qui suit :

 

g.1) de donner l’approbation finale quant au format et à la production des débats des chefs, tout en respectant l’indépendance journalistique;