Numéro C.P. : 2021-0910

Date : 2021-10-06


Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health and the Treasury Board, pursuant to subsection 61‍(2) of the Financial Administration Act, authorizes the Minister of Health to transfer COVID-19 test kits to any province or to any body or person in Canada in support of the Government of Canada’s implementation of a COVID-19 vaccination initiative.


 

Sur recommandation de la ministre de la Santé et du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 61‍(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise la ministre de la Santé à transférer des trousses de dépistage de la COVID-19 à toute province, ou à toute organisation ou à toute personne au Canada, afin d’appuyer la mise en œuvre par le gouvernement du Canada d’une initiative concernant la vaccination contre la COVID-19.