Numéro C.P. : 2022-0261

Date : 2022-03-24

Whereas the Governor in Council, pursuant to subsection 91‍(6) of the Financial Administration Act, is satisfied that VIA Rail Canada Inc., a parent Crown corporation constituted pursuant to the Canada Business Corporations Act, is empowered to undertake the transaction referred to in this Order;

Whereas VIA Rail Canada Inc. provides national passenger rail services;

And whereas the High Frequency Rail project aims to enhance passenger rail services in Ontario and Quebec;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to paragraphs 91‍(1)‍(a) and (b) and subsection 91‍(7) of the Financial Administration Act, authorizes VIA Rail Canada Inc. to procure the incorporation pursuant to the Canada Business Corporations Act, of a wholly-owned subsidiary that is yet to be named, and, on its incorporation, to acquire from it all of its shares that would be held by VIA Rail Canada Inc. on the following conditions:

(a) that the mandate for the subsidiary is to develop and implement the High Frequency Rail project including the design, construction, financing, operation and maintenance of passenger rail services in Ontario and Quebec through one or more agreements with the private sector, in cooperation with the Minister of Transport, and which mandate may only be amended with the approval of the Governor in Council; and

…/2

- 2 -

(b) that the board of directors of the subsidiary is appointed by VIA Rail Canada Inc., in consultation with the Minister of Transport and has a minimum of one director and a maximum of seven directors.

Attendu que la gouverneure en conseil, en vertu du paragraphe 91‍(6) de la Loi sur la gestion des finances publiques, est convaincue que VIA Rail Canada Inc., une société d’État mère constituée en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, dispose du pouvoir de réaliser l’opération faisant l’objet du présent décret;

Attendu que VIA Rail Canada Inc. fournit des services ferroviaires voyageurs au niveau national;

Attendu que le projet de train à grande fréquence vise à améliorer les services ferroviaires voyageurs en Ontario et au Québec,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Transports et en vertu des alinéas 91‍(1)a) et b) et du paragraphe 91‍(7) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise VIA Rail Canada Inc. à constituer, en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, une filiale à cent pour cent qui reste à nommer et à acquérir la totalité des actions de la filiale, lors de sa constitution, qui seraient détenues par VIA Rail Canada Inc., aux conditions suivantes :

a) la filiale a comme mandat le développement et la mise en œuvre du projet de train à grande fréquence, notamment la conception, la construction, le financement, l’exploitation et l’entretien de services ferroviaires voyageurs en Ontario et au Québec au moyen d’un ou de plusieurs accords avec le secteur privé, en collaboration avec le ministre des Transports, lequel mandat ne peut être modifié qu’avec l’approbation du gouverneur en conseil;

…/2

- 2 -

b) le conseil d’administration de la filiale est nommé par VIA Rail Canada Inc., en consultation avec le ministre des Transports, et est composé d’au moins un administrateur et d’au plus sept administrateurs.