Num�ro C.P. : 2022-1361

Date : 2022-12-15

Whereas the Governor in Council is of the opinion that the actions of the Russian Federation constitute a grave breach of international peace and security that has resulted in a serious international crisis;

And whereas there is property situated in Canada that is owned — or that is held or controlled, directly or indirectly — by Roman Arkadyevich Abramovich, a national of the Russian Federation who does not ordinarily reside in Canada;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, under paragraph 4‍(1)‍(b) and subsection 4‍(1.1) of the Special Economic Measures Act, orders Citco Bank Canada to restrain the amount of US$26,073,990.35 that is owned — or that is held or controlled, directly or indirectly — by Roman Arkadyevich Abramovich and that is credited to a bank account held by Manticore Fund (Cayman) LTD with Citco Bank Canada in such a manner that no dealing can be carried out with respect to that amount.

Attendu que la gouverneure en conseil juge que les actions de la Fédération de Russie constituent une rupture sérieuse de la paix et de la sécurité internationales qui entraîne une grave crise internationale;

Attendu que des biens situés au Canada appartiennent à Roman Arkadyevich Abramovich — un national de la Fédération de Russie qui ne réside pas habituellement au Canada —‍, ou sont détenus ou contrôlés, même indirectement, par lui,

À ces causes, sur recommandation de la ministre des Affaires étrangères et en vertu de l’alinéa 4‍(1)b) et du paragraphe 4‍(1.1) de la Loi sur les mesures économiques spéciales, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil ordonne à Citco Bank Canada de bloquer la somme de 26 073 990,35 de dollars américains appartenant à Roman Arkadyevich Abramovich, ou détenue ou contrôlée, même indirectement, par lui et portée au crédit de tout compte bancaire détenu par Manticore Fund (Cayman) LTD auprès de Citco Bank Canada de façon à ce qu’aucune opération ne puisse être effectuée à l’égard de cette somme.