Num�ro C.P. : 2024-0599

Date : 2024-05-24

Whereas the Government of Canada considers it desirable that a medal be created for the purpose of marking the Coronation of His Majesty King Charles III on May 6, 2023;

And whereas the creation of a Canadian honour on this occasion is properly of concern to His Majesty as King of Canada;

Therefore, the Committee of the Privy Council, on the recommendation of the Prime Minister, advises His Majesty the King that letters patent do issue under the Great Seal of Canada, to which His Majesty may be graciously pleased to affix His signature, providing that

(a) on, from and after the day on which His Majesty affixes His signature to those letters patent there shall be created in Canada a medal designated and styled the King Charles III Coronation Medal, which medal shall be governed by the annexed King Charles III Coronation Medal Regulations; and

(b) these Regulations may be amended or repealed by letters patent issued by His Majesty or His heirs and successors or the Governor General of Canada on His behalf.

Attendu que le gouvernement du Canada juge souhaitable qu’une médaille soit créée pour commémorer le couronnement de Sa Majesté le roi Charles III, le 6 mai 2023;

Attendu que la création d’une distinction honorifique canadienne pour une telle occasion intéresse Sa Majesté à titre de roi du Canada,

À ces causes, sur recommandation du premier ministre, le Comité du Conseil privé recommande à Sa Majesté le roi la délivrance, sous le grand sceau du Canada, de lettres patentes, auxquelles Sa Majesté peut gracieusement apposer Sa signature, prévoyant :

a) que, à partir du jour où Sa Majesté aura ainsi apposé Sa signature, soit créée au Canada une médaille désignée sous le nom de Médaille du couronnement du roi Charles III, laquelle médaille est régie par le Règlement sur la Médaille du couronnement du roi Charles III, ci-après;

b) que ce règlement puisse être modifié ou abrogé par lettres patentes délivrées par Sa Majesté ou Ses héritiers et successeurs ou par le gouverneur général du Canada en Son nom.

King Charles III Coronation Medal Regulations

Interpretation

1 The following definitions apply in these Regulations.

ex officio nominee means an individual holding one of the following offices on May 6, 2024:

(a) Governor General of Canada;

(b) Prime Minister of Canada;

(c) Chief Justice of Canada;

(d) Speaker of the Senate;

(e) Speaker of the House of Commons;

(f) member of the Canadian Ministry;

(g) Leader of the Opposition;

(h) Lieutenant Governor of a province;

(i) Provincial Premier;

(j) Territorial Commissioner;

(k) Territorial Premier;

(l) Puisne Judge of the Supreme Court of Canada;

(m) Senator;

(n) member of the House of Commons;

(o) Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet;

(p) Chief of the Defence Staff;

(q) Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police;

(r) National Chief of the Assembly of First Nations;

(s) President of the Inuit Tapiriit Kanatami; and

(t) President of the Métis National Council. (candidat d'office)

medal means the King Charles III Coronation Medal as described in section 2. (médaille)

Description

2 (1) The medal

(a) is to be a silver-coloured circular medal that is 32 mm in diameter, with a suspension ring; and

(b) is to bear

(i) on the obverse, the contemporary crowned effigy of His Majesty King Charles III, in coronation robes, facing right, and circumscribed with the inscriptions in capital letters “CHARLES III DEI GRATIA REX” and “CANADA”; and

(ii) on the reverse, against a background of the 13-point star design from the Canadian Coronation Emblem, a depiction of the Royal Cypher, consisting of the King’s monogram, above which appears the Canadian Royal Crown, with the inscriptions “6-V-2023” and “VIVAT REX” to the left and right of the Royal Cypher, respectively.

(2) The medal is to be suspended from a ribbon 32 mm in width with a red stripe in the centre, 5 mm in width, on each side of which is a white stripe, 2 mm in width, followed by a blue stripe, 9.5 mm in width, and at the edge a red stripe, 2 mm in width.

Eligibility

3 (1) A person is eligible to be awarded the medal if the person

(a) has made a significant contribution to Canada or to a particular province, territory, region or community of Canada, or has made an outstanding achievement abroad that brings credit to Canada, and was alive on May 6, 2023; or

(b) is an ex officio nominee.

(2) The medal is to be awarded to a person only once.

4 Despite section 3, the Governor General may award the medal in exceptional cases.

5 The total number of medals to be made available to be awarded is as set out in column 2 of the schedule, which medals, unless the Governor General directs otherwise, are to be allocated to each category of nominees set out in column 1 of the schedule.

Nomination Procedure

6 Nominations with respect to a category of nominees set out in column 1 of the schedule are to be submitted by the allocating person or office referred to in column 3 of that item to the Director, Chancellery of Honours, for consideration.

7 The nominations process is to be directed by the allocating person or office referred to in column 3 of the schedule.

8 Awards are to be made by the Governor General, who signs an instrument of award.

Presentation

9 Unless the Governor General directs otherwise, the medal awarded to a person in respect of a category of nominees set out in column 1 of the schedule is forwarded to and presented by the allocating person or office set out in column 3 for that category.

Wearing of Medal

10 The medal is to be worn suspended from the ribbon described in subsection 2‍(2) in accordance with the order of precedence as determined by the Governor in Council.

11 A person to whom the medal has been awarded may wear a miniature of the medal on all occasions when the wearing of miniatures is customary.

Cancellation and Reinstatement

12 (1) The Governor General may, on the recommendation of the Chancellery of Honours,

(a) cancel the award of the medal to any person; and

(b) reinstate the award of a medal that has been cancelled.

(2) If the award of a medal is cancelled, the name of the person to whom the medal was awarded must be deleted from the register referred to in paragraph 13‍(c)‍.

Administration

13 The Director, Chancellery of Honours, is to

(a) prepare the instruments of award for the signature of the Governor General;

(b) acquire the medals;

(c) maintain a register containing, for each recipient, their name and the name of their nominator, as well as any other records relating to an award that the Director considers necessary; and

(d) perform any other functions in respect of awards of the medal as the Governor General may require.

General

14 Nothing in these Regulations limits the right of the Governor General to exercise all powers and authorities of His Majesty in respect of the medal.

SCHEDULE

(Sections 5, 6, 7 and 9)

Allocation of the King Charles III Coronation Medal

Règlement sur la Médaille du couronnement du roi Charles III

Définitions

1 Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.

candidat d’office Personne qui, au 6 mai 2024, occupait l’une des fonctions suivantes :

a) gouverneur général du Canada;

b) premier ministre du Canada;

c) juge en chef du Canada;

d) président du Sénat;

e) président de la Chambre des communes;

f) membre du Conseil des ministres du Canada;

g) chef de l’Opposition;

h) lieutenant-gouverneur d’une province;

i) premier ministre d’une province;

j) commissaire d’un territoire;

k) premier ministre d’un territoire;

l) juge puîné de la Cour suprême du Canada;

m) sénateur;

n) député de la Chambre des communes;

o) greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet;

p) chef d’état-major de la défense;

q) commissaire de la Gendarmerie royale du Canada;

r) chef national de l’Assemblée des Premières Nations;

s) président de l’Inuit Tapiriit Kanatami;

t) le président du Ralliement national des Métis. (ex officio nominee)

médaille La Médaille du couronnement du roi Charles III décrite à l’article 2. (medal)

Description

2 (1) La médaille : 

a) est une médaille circulaire argentée d’un diamètre de 32 mm et munie d’un anneau de suspension;

b) porte :

(i) à l’avers, l’effigie contemporaine couronnée de Sa Majesté le roi Charles III, vêtu du manteau du couronnement, regardant vers la droite, laquelle effigie est entourée des inscriptions en lettres majuscules des mots « ‍CHARLES III DEI GRATIA REX‍ » et « ‍CANADA‍ »,

(ii) au revers, superposant l’étoile à treize rais de l’emblème canadien du couronnement, une représentation du chiffre royal, composé du monogramme du roi surmonté de la couronne royale canadienne, et les inscriptions « 6-V-2023 » et « VIVAT REX » à la gauche et à la droite, respectivement, du chiffre royal.

(2) Elle est suspendue à un ruban de 32 mm de largeur ayant une bande centrale rouge de 5 mm de largeur, laquelle est bordée de bandes blanches de 2 mm de largeur suivies de bandes bleues de 9,5 mm de largeur et, enfin, de bandes extérieures rouges de 2 mm de largeur.

Admissibilité

3 (1) Est admissible à recevoir la médaille toute personne qui satisfait à l’une des conditions suivantes :

a) elle a apporté une contribution importante au Canada ou à une province, à un territoire, à une région ou à une collectivité en particulier au Canada , ou a accompli à l’étranger une réalisation exceptionnelle qui fait honneur au Canada, et était vivante le 6 mai 2023;

b) elle est un candidat d’office.

(2) La médaille ne peut être attribuée à une personne qu’une seule fois.

4 Malgré l’article 3, le gouverneur général peut attribuer la médaille dans des cas exceptionnels.

5 Le nombre total de médailles mises à disposition en vue de leur attribution est indiqué à la colonne 2 de l’annexe, lesquelles, sauf instructions contraires du gouverneur général, sont attribuées à chaque catégorie de candidats mentionnée à la colonne 1.

Procédure de mise en candidature

6 La mise en candidature du candidat faisant partie de toute catégorie mentionnée à l’un des articles de l’annexe, dans la colonne 1, est soumise, pour examen, au directeur de la Chancellerie des distinctions honorifiques par la personne ou l’organisme responsable de la remise visé à la colonne 3 en regard du même article.

7 Le processus de mises en candidature est dirigé par la personne ou l’organisme responsable de la remise visé à la colonne 3 de l’annexe.

8 L’attribution de la médaille est faite au moyen d’un instrument d’attribution signé par le gouverneur général.

Remise

9 Sauf instructions contraires du gouverneur général, la médaille attribuée à une personne faisant partie d’une catégorie visée à la colonne 1 de l’annexe est envoyée, en vue de sa remise, à la personne ou à l’organisme responsable de la remise visé à la colonne 3 en regard de cette catégorie.

Port de la médaille

10 La médaille se porte suspendue au ruban décrit au paragraphe 2‍(2), dans l’ordre de préséance établi par le gouverneur en conseil.

11 Le récipiendaire de la médaille peut en porter le modèle miniature en toute occasion indiquée.

Annulation et nouvelle attribution

12 (1) Le gouverneur général peut, sur recommandation de la Chancellerie des distinctions honorifiques :

a) annuler l’attribution d’une médaille;

b) attribuer de nouveau à son récipiendaire la médaille dont l’attribution a été annulée.

(2) En cas d’annulation de l’attribution d’une médaille, le nom de son récipiendaire est radié du registre visé à l’alinéa 13c)‍.

Administration

13 Le directeur de la Chancellerie des distinctions honorifiques :

a) établit les instruments d’attribution que signe le gouverneur général;

b) fait l’acquisition des médailles;

c) tient un registre dans lequel figure, pour chaque récipiendaire, son nom et le nom de son proposant, ainsi que tout autre dossier relatif à l’attribution de la médaille qu’il juge nécessaire;

d) exécute, à la demande du gouverneur général, toute autre tâche ayant trait à l’attribution de la médaille.

Dispositions générales

14 Le présent règlement n’a pas pour effet de restreindre le droit du gouverneur général d’exercer tous les pouvoirs de Sa Majesté concernant la médaille.

ANNEXE

(articles 5, 6, 7 et 9)

Attribution de la Médaille du couronnement du roi Charles III