Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri‑Food with the concurrence of the Minister of Finance, makes the annexed Regulations Amending the Agricultural Marketing Programs Regulations (Canola 2025 and 2026) under paragraph 40(1)(c) of the Agricultural Marketing Programs Act.

Sur recommandation du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, à laquelle souscrit le ministre des Finances, et en vertu de l’alinéa 40(1)c) de la Loi sur les programmes de commercialisation agricole, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur les programmes de commercialisation agricole (canola, 2025 et 2026), ci-après.