Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance and the Minister of Foreign Affairs, makes the annexed Order Amending the Order Imposing a Surtax on the Importation of Certain Steel Goods under paragraph 53(2)(d) of the Customs Tariff.

Sur recommandation du ministre des Finances et de la ministre des Affaires étrangères et en vertu de l’alinéa 53(2)d) du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant le Décret imposant une surtaxe sur l'importation de certains produits de l'acier, ci-après.

Order Amending the Order Imposing a Surtax on the Importation of Certain Steel Goods

Amendments

1 Paragraphs 1.1(a) and (b) of the Order Imposing a Surtax on the Importation of Certain Steel Goods¹ are replaced by the following:

(a) the period beginning on June 28, 2026 and ending on September 29, 2026;

(b) the period beginning on September 30, 2026 and ending on December 29, 2026;

(c) the period beginning on December 30, 2026 and ending on March 29, 2027; and

(d) the period beginning on March 30, 2027 and ending on June 27, 2027.

2 Section 4 of the Order is replaced by the following:

4 This Order is repealed on the second anniversary of the day on which it comes into force.

3(1) The portion of item 3 of Schedule 1 to the Order in column 2 is replaced by the following:

(2) Item 3 of Schedule 1 to the Order is amended by deleting tariff classification numbers “7225.50.00.10”, “7225.50.00.20”, “7225.50.00.30” and “7225.50.00.40” in column 4.

4(1) The portion of item 6 of Schedule 1 to the Order in columns 2 and 3 is replaced by the following:

(2) Item 6 of Schedule 1 to the Order is amended by adding the following in numerical order in column 4:

5 The portion of item 11 of Schedule 1 to the Order in columns 2 and 3 is replaced by the following:

6 The portion of item 14 of Schedule 1 to the Order in columns 2 and 3 is replaced by the following:

7 The portion of item 17 of Schedule 1 to the Order in columns 2 and 3 is replaced by the following:

8(1) The portion of item 3 of Schedule 2 to the Order in columns 2 and 3 is replaced by the following:

(2) Item 3 of Schedule 2 to the Order is amended by deleting tariff classification numbers “7225.50.00.10”, “7225.50.00.20”, “7225.50.00.30” and “7225.50.00.40” in column 4.

9 The portion of item 5 of Schedule 2 to the Order in columns 2 and 3 is replaced by the following:

10(1) The portion of item 6 of Schedule 2 to the Order in columns 2 and 3 is replaced by the following:

(2) Item 6 of Schedule 2 to the Order is amended by adding the following in numerical order in column 4:

Coming into Force

11(1) Subject to subsection (2), this Order comes into force at 24:00:00 Eastern Daylight Time on June 27, 2026.

(2) Section 2 comes into force at 24:00:00 Eastern Daylight Time on June 26, 2026.

¹SOR/2025-148

Décret modifiant le Décret imposant une surtaxe sur l'importation de certains produits de l'acier

 Modifications

1 Les alinéas 1.1a) et b) du Décret imposant une surtaxe sur l’importation de certains produits de l’acier¹ sont remplacés par ce qui suit :

a) celle qui commence le 28 juin 2026 et qui se termine le 29 septembre 2026;

b) celle qui commence le 30 septembre 2026 et qui se termine le 29 décembre 2026;

c) celle qui commence le 30 décembre 2026 et qui se termine le 29 mars 2027;

d) celle qui commence le 30 mars 2027 et qui se termine le 27 juin 2027.

2 L’article 4 du même décret est remplacé par ce qui suit :

4 Le présent décret est abrogé au deuxième anniversaire de son entrée en vigueur.

3(1) Le passage de l’article 3 de l’annexe 1 du même décret figurant dans la colonne 2 est remplacé par ce qui suit :

(2) À l’article 3 de l’annexe 1 du même décret, les numéros de classement tarifaire « 7225.50.00.10 », « 7225.50.00.20 », « 7225.50.00.30 » et « 7225.50.00.40 » figurant dans la colonne 4 sont abrogés.

4(1) Le passage de l’article 6 de l’annexe 1 du même décret figurant dans les colonnes 2 et 3 est remplacé par ce qui suit :

(2) L’article 6 de l’annexe 1 du même décret est modifié par adjonction, dans la colonne 4, selon l’ordre numérique, de ce qui suit :

5 Le passage de l’article 11 de l’annexe 1 du même décret figurant dans les colonnes 2 et 3 est remplacé par ce qui suit :

6 Le passage de l’article 14 de l’annexe 1 du même décret figurant dans les colonnes 2 et 3 est remplacé par ce qui suit :

7 Le passage de l’article 17 de l’annexe 1 du même décret figurant dans les colonnes 2 et 3 est remplacé par ce qui suit :

8(1) Le passage de l’article 3 de l’annexe 2 du même décret figurant dans les colonnes 2 et 3 est remplacé par ce qui suit :

(2) À l’article 3 de l’annexe 2 du même décret, les numéros de classement tarifaire « 7225.50.00.10 », « 7225.50.00.20 », «  7225.50.00.30 » et « 7225.50.00.40 » figurant dans la colonne 4 sont abrogés.

9 Le passage de l’article 5 de l’annexe 2 du même décret figurant dans les colonnes 2 et 3 est remplacé par ce qui suit :

10(1) Le passage de l’article 6 de l’annexe 2 du même décret figurant dans les colonnes 2 et 3 est remplacé par ce qui suit :

(2) L’article 6 de l’annexe 2 du même décret est modifié par adjonction, dans la colonne 4, selon l’ordre numérique, de ce qui suit :

 Entrée en vigueur

11(1) Sous réserve du paragraphe (2), le présent décret entre en vigueur à 24 h 00 min 0 s, heure avancée de l’Est, le 27 juin 2026.

(2) L’article 2 entre en vigueur à 24 h 00 min 0 s, heure avancée de l’Est, le 26 juin 2026.

¹ DORS/2025-148